franska-holländska översättning av à vrai dire

eigenlijk
Ik hoor daar eigenlijk steeds minder over. À vrai dire, j'en entends de moins en moins souvent parler. De amendementen 12 en 13 zijn eigenlijk niet nieuw. À vrai dire, les amendements 12 et 13 ne sont pas nouveaux. Wat is dat eigenlijk, het beginsel van neutraliteit? Qu'entend-on à vrai dire par "principe de neutralité"?
in werkelijkheidWij weten niet zeker hoe groot hun invloed of wat het effect in werkelijkheid is. De nombreuses substances chimiques pouvant être à la base de ce problème n'ont à vrai dire pas fait l'objet de tests adéquats. Het is niets meer dan een illusie van democratie terwijl er in werkelijkheid van democratie geen sprake is. À vrai dire, il n'est rien d'autre qu'une illusion de démocratie, et il n'y en a pas. In werkelijkheid zou het beter zijn als een belangenconflict goed beheerd werd, en het is belangrijk dit door middel van wetgeving te waarborgen. À vrai dire, il faut que le conflit d’intérêt soit géré de manière appropriée et que cela soit garanti juridiquement.

Ordbok