franska-holländska översättning av évacuer

evacueren
Maar wat bedoelen we dan met "evacueren"? Or, évacuer, qu'est-ce que cela signifie? Snelle interventies om burgers van EU-landen te evacueren. Intervenir rapidement pour évacuer les ressortissants de pays européens. Door de internationale hulp hebben wij een heel dorp kunnen evacueren en de mensen kunnen redden en uit het gebied weg kunnen vliegen. L'aide internationale a été nécessaire pour nous permettre d'évacuer tout un village, sauver les gens et les évacuer par voie aérienne.
afwateren

lozen
In de kwetsbare Oostzee gaan vooral vrachtschepen, maar ook passagiersschepen door met het rechtstreeks lozen van sanitair afval op zee. Dans la vulnérable mer Baltique, les navires - principalement des navires de charge, mais également des bateaux de transport de voyageurs - continuent d'évacuer leurs latrines directement dans la mer.
ontruimen
Tijdens de staking heeft president Erdogan meerdere malen gedreigd dat hij de kampen van de demonstranten in Ankara door de politie zou laten ontruimen. À plusieurs reprises durant la grève, le président Erdoğan a menacé de faire évacuer par la police les camps de protestation établis à Ankara. Ik vraag jullie dan ook om stilte, zoniet zal ik mij genoodzaakt zien de diensten te vragen de tribune voor het publiek te ontruimen. Je vous demande, par conséquent, de garder le silence car, dans le cas contraire, je me verrais obligé de demander aux services de l'Assemblée de faire évacuer la tribune des visiteurs.