franska-italienska översättning av allaitement

allattamentoDobbiamo essere in grado di mettere a disposizione i mezzi adeguati affinché il periodo di allattamento sia compatibile con il lavoro. Il faut être capable de trouver les moyens adéquats pour que l' allaitement soit compatible avec le travail. Occorre regolamentare gli orari di allattamento e dev' essere possibile allattare sul posto di lavoro. Les temps prévus pour l'allaitement doivent être réglementés et l'allaitement sur le lieu de travail doit être rendu possible. La campagna sulla conciliazione tra famiglia e lavoro, per esempio, ha irritato le lavoratrici donne e i gruppi che tentano di incoraggiare l'allattamento al seno. Une campagne de conciliation entre la vie privée et la vie professionnelle s'est d'ailleurs attiré les foudres des femmes actives ainsi que des groupes prônant l'allaitement.

Ordbok