franska-italienska översättning av ambigu
- ambiguoMi astengo su questo paragrafo ambiguo. Je me suis abstenue sur ce paragraphe ambigu. E' anche vero che il programma è ambiguo. Il est également vrai que le programme est ambigu. Fate in modo che questo messaggio non diventi ambiguo nella vostra dichiarazione. Alors, s'il vous plaît ne rendez pas le message ambigu dans la déclaration.
- ambivalenteScelgano l'unico partito britannico che non ha un atteggiamento ambivalente nei confronti dell'Europa. Qu'ils choisissent le seul parti britannique qui n'ait pas d'attitude ambiguë vis-à-vis de l'Europe. La presenza di Osama Bin Laden in Pakistan ha messo in luce, ancora una volta, l'approccio ambivalente del paese nei confronti della lotta al terrorismo. La présence d'Oussama Ben Laden au Pakistan a une fois encore montré l'attitude ambiguë du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme.
- dubbioResta comunque un dubbio e prego il Commissario di volerlo chiarire. Mais il reste une ambiguïté et je souhaiterais entendre le commissaire la lever. L’8 giugno il Parlamento ha chiarito al di là di ogni dubbio che la sua posizione negoziale a tale proposito non è assolutamente negoziabile. Cette Assemblée a déclaré sans ambiguïté aucune le 8 juin que la position adoptée pour les négociations à ce sujet ne figurait pas parmi les questions à négocier. Negli scorsi mesi abbiamo potuto constatare senz’ombra di dubbio quanto sia importante sviluppare fonti energetiche alternative e risparmiare energia. Ces derniers mois ont démontré sans ambiguïté combien il était important de développer des sources d’énergie alternatives et de faire des économies d’énergie.
- equivocoNon ci deve essere nessun equivoco: gli irlandesi sono gente generosa. Qu'il n'y ait aucune ambiguïté : le peuple irlandais est un peuple généreux. Su questo tema - l'hanno già detto tutti gli altri colleghi prima di me - non ci può essere alcun equivoco, perché ogni equivoco è del tutto inaccettabile. À ce sujet - comme tous les autres députés l'ont dit avant moi - aucune place ne peut être laissée à l'ambiguïté, car toute ambiguïté est absolument inacceptable. Onde evitare qualsiasi equivoco, è in questo senso che la Commissione legge l'interpretazione del testo da parte del Parlamento. Pour éviter toute ambiguïté, c'est en ce sens que la Commission lit l'interprétation du texte par le Parlement.
- ingannevole
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se