franska-italienska översättning av aventure

avventuraSi tratta di un’avventura dal sapore mitico, e in effetti è la nostra avventura. Cette aventure tient beaucoup du mythe et, en fait, il s’agit de notre aventure. Quella a cui qui assistiamo è una immensa avventura storica. C'est une immense aventure historique à laquelle nous assistons ici. Al termine di ogni avventura rimane anche qualche rimpianto. Au terme de chaque aventure il reste aussi quelques regrets.
peripezia

rischioIl mare non può più essere considerato un luogo di avventura personale, in quanto presenta anche un rischio per gli altri. La mer ne peut plus être une aventure individuelle, car elle présente également un risque pour les autres. Signor Presidente, non era facile avventurarsi nelle foreste europee senza correre il rischio di perdersi. Monsieur le Président, il n'était pas facile de s'aventurer dans les forêts européennes sans risquer de se perdre.
speculazione

Ordbok