franska-italienska översättning av brouhaha

brusioA nome dei servizi di seduta mi scuso per il brusio che ha fatto da sottofondo al suo intervento. Je vous présente, au nom du service de la séance, nos excuses pour le brouhaha dans lequel vous avez dû intervenir. Come ha sentito, durante l'ultima parte del suo intervento c'è stato un certo brusio che ha dato fastidio a tutti i colleghi che stavano ascoltando con attenzione il suo discorso. Comme vous l'avez entendu durant la dernière partie de votre intervention, tous les députés qui écoutaient votre discours avec attention ont été dérangés par un certain brouhaha.
rumore. - A titolo informativo, il Commissario De Gucht non ha risposto a causa del rumore in Aula, quindi vorrei scusarmi per il rumore con entrambi i Commissari. Si vous vous posez la question, M. De Gucht n'a pas répondu à cause du bruit qui régnait dans l'Assemblée; je voudrais donc adresser mes excuses à nos deux commissaires pour ce brouhaha.

Ordbok