franska-italienska översättning av causal

causaleSe non si tiene conto della catena causale associata alla natura della cogenerazione non si otterrà alcuna riduzione delle emissioni. Si l'on ne prend pas en considération la chaîne causale associée à la nature même de la production combinée de chaleur et d'électricité, il ne devrait y avoir aucune réduction des émissions. Una conoscenza più approfondita di questo rapporto causale mi sembra necessaria al fine di elaborare un'adeguata strategia di riduzione. Une meilleure connaissance de ce lien causal me paraît nécessaire pour concevoir une stratégie de réduction appropriée. Esiste un rapporto causale diretto tra l'attuale crisi, con le sue origini negli Stati Uniti, e la persistenza di grandi squilibri a livello mondiale. Il existe un lien causal direct entre, d'une part, la crise actuelle avec ses origines aux États-Unis et, d'autre part, la persistance d'importants déséquilibres mondiaux.

Ordbok