franska-italienska översättning av cidre

sidroIn alcune parti della Germania, pochi giorni fa, si è levata tumultuosa una protesta sulla questione del sidro e del vino di frutta. Une vague de protestation est née il y a quelques jours dans certaines régions d'Allemagne concernant la question des vins de fruits et le cidre. La Commissione inoltre propone che si autorizzi l'impiego dell'additivo E 405 in combinazione con E 999 nel sidro per renderne più stabile la spuma. La Commission veut aussi pouvoir assurer la tenue de la mousse du cidre en autorisant l'E 405 en combinaison avec l'E 999. In particolare, per tornare sul punto sollevato dal gruppo Unione per l'Europa riguardo all'additivo per il sidro, io sono irlandese e non sono favorevole a questo additivo. Pour revenir sur un point que le groupe Union pour l'Europe a soulevé à propos de l'additif du cidre, je dirai que je viens d'Irlande et que je m'oppose à cet additif.

Ordbok