franska-italienska översättning av confidentiel

confidenzialeInoltre non spetta a una sola istituzione decidere che cosa si debba intendere per confidenziale. De plus, il est impensable qu' une seule institution décide du caractère confidentiel ou non d' un document. Sul nostro sito web abbiamo pubblicato una versione non confidenziale della decisione MasterCard, pertanto siamo trasparenti e chiari. Une version non confidentielle de la décision MasterCard a été publiée sur notre site web. On ne peut donc pas nous reprocher de ne pas faire preuve de transparence et de clarté. Molti di questi dati assumono anche carattere confidenziale - come già sottolineato in questa sede - in quanto riguardano la competitività dei settori coinvolti e delle relative imprese. Comme on l'a aussi déjà souligné ici, beaucoup de ces données revêtent également un caractère confidentiel car elles concernent la compétitivité même des secteurs impliqués et de leurs entreprises.
riservatoMi stupisce anche il fatto che la documentazione di base rechi ancora il timbro di riservato. Je m'étonne en outre du fait que le dossier reste classé confidentiel. Ho qui con me l'atto riservato di cui si parla. J'ai sous les yeux le document confidentiel auquel il a été fait référence. Che cosa accadrà se un documento sarà ritenuto riservato a Bruxelles e pubblico a Stoccolma? Que se passera-t-il si un document est confidentiel à Bruxelles, mais public à Stockholm ?

Ordbok