franska-italienska översättning av déshumanisation

disumanizzazioneIl reciproco disprezzo di ciascuna delle parti sfocia nella disumanizzazione dell’azione. Le mépris mutuel unilatéral mène à la déshumanisation des actes. Non siamo piuttosto di fronte a un segno di disumanizzazione e degrado, a una minaccia per la civiltà? N’est-elle pas plutôt un signe de déshumanisation et d’avilissement et une menace pour la civilisation? Il fatto che il problema non venga preso sul serio dipende dalla crisi morale nel paese, dalla tendenza a banalizzare la morte, dalla disumanizzazione, dal relativismo e dalla scomparsa dei valori. La crise morale que traverse ce pays, une tendance à banaliser la mort, la déshumanisation, le relativisme et la perte de valeurs expliquent que ce problème ne soit pas pris au sérieux.

Ordbok