franska-italienska översättning av emploi
- impiegoIl primo impiego è estremamente importante. Le premier emploi est très important. Signora Presidente, la cultura è fonte di impiego. Madame le Président, la culture est créatrice d'emploi. Occorre cercare di ridurre l'elevato impiego di zuccheri. Nous devons nous efforcer d'atténuer l'emploi important de sucre.
- lavoroE il loro messaggio di fondo non può che essere: posti di lavoro e ancora posti di lavoro. Et leur message est le suivant : des emplois, des emplois, des emplois. E quei posti di lavoro sono i nostri posti di lavoro, posti di lavoro europei, sono le nostre imprese. Il y va de nos emplois - des emplois européens - et de nos entreprises. Oggetto: PMI e la creazione di posti di lavoro Objet: PME et création d'emplois
- assunzioneCondizioni di lavoro e di assunzione attrattive, e des conditions d'emploi et de travail attractives; et La formazione costituisce il fattore più importante in relazione all'assunzione di personale. La formation est le facteur le plus important pour l'emploi des personnes. E' una triste situazione quella in cui le persone che hanno superato i 45 anni di età non sono prese in considerazione per l'assunzione. Il est triste que les personnes âgées de 45 ans ne soient pas considérées comme des candidats potentiels à un emploi.
- funzioneL' occupazione delle donne si riduce in funzione del numero dei figli. L'emploi chez les femmes dépend du nombre d'enfants. Lei dovrebbe restare però la sola figura con una duplice funzione, non abbiamo bisogno di duplicare le strutture. Ces deux casquettes devraient cependant être le seul double emploi - le double emploi dans les structures n'est pas une chose dont nous avons besoin. Signor Presidente, il mercato del lavoro cambia oggi a un ritmo molto rapido, in funzione della globalizzazione e delle nuove tecnologie. Monsieur le Président, le marché de l'emploi change aujourd'hui rapidement, en raison de la mondialisation et de l'émergence de nouvelles technologies.
- mestiereCiò significa la fine del loro statuto, la fine del loro mestiere, la fine del loro posto di lavoro: e poi pretendiamo che vengano a spargere fiori dinanzi alle Istituzioni europee? Ce qui veut dire la casse de leur statut, la casse de leur métier, la casse de leur emploi, et on voudrait qu'ils viennent avec des fleurs devant les institutions européennes !
- usoUso dell'informatica nel settore doganale ( Emploi de l'informatique dans le domaine des douanes ( Restrizioni in materia d'immissione sul mercato e uso del pentabromodifeniletere Limitation de la mise sur le marché et de l'emploi du pentabromodiphényléther Primo, l'uso delle bombe a grappolo ha un aspetto particolarmente disumano. En premier lieu, l'emploi des bombes à dispersion comporte un aspect particulièrement inhumain.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se