franska-italienska översättning av entamer

cominciare
Dobbiamo cominciare ad accertare che cosa sia realmente accaduto. Nous devrions entamer des recherches pour déterminer ce qui s’est réellement passé. Ma per raggiungere un simile obiettivo, non possiamo aspettare l'anno prossimo: dobbiamo cominciare subito. Nous ne pouvons pas entamer ce travail l'année prochaine, il faut commencer immédiatement. Signor Presidente, penso che vada bene cominciare subito il dibattito. Monsieur le Président, je crois qu'il serait tout à fait indiqué d'entamer la discussion dès à présent.
far partire

incominciareCiò significa che bisogna esercitare pressioni per evitare che si trovino sempre nuove scappatoie e pretesti per non dare inizio ai colloqui nel momento in cui essi possono incominciare. Ces pressions doivent empêcher de chercher sans cesse des expédients et des excuses au moment où des discussions doivent avoir lieu - dans le but de ne pas entamer ces discussions.
iniziareSiamo pronti a iniziare le discussioni. Nous sommes prêts à entamer les discussions. Bisogna iniziare un autentico processo di negoziazione. Il faut entamer un véritable processus de négociations. Ci stiamo inoltre preparando, come ovvio, a iniziare il lavoro pratico. Nous nous apprêtons, évidemment, à entamer le travail pratique.

Ordbok