franska-italienska översättning av exclure

cancellareSarebbe drammatico e pericoloso per la promozione della cittadinanza e per la comune identità europea cancellare dal programma le vittime di tali regimi autoritari. Exclure les victimes de ces régimes autoritaires de ce programme serait à la fois dramatique et dangereux pour la promotion de la citoyenneté et d’une identité européenne commune.
escluderePerché escludere coloro che vogliono e possono? Pourquoi exclure ceux qui peuvent et souhaitent participer? Dobbiamo escludere le importazioni per le quali ci siano dubbi. Nous devons exclure les importations à propos desquelles nous avons le moindre doute. Potete escludere che esistano problemi simili a livello europeo? Pouvez-vous exclure l'existence de problèmes comparables au niveau européen?

precludereSignor Presidente, reputiamo che la cooperazione non debba precludere l'indipendenza. au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) Monsieur le Président, nous pensons que la coopération ne doit pas exclure l'indépendance. E' importante sottolineare che il partenariato orientale non dovrebbe precludere a nessuno di questi paesi la possibilità di un eventuale futuro accesso all'Unione europea. Il importe de souligner que le partenariat oriental ne devrait pas en lui-même exclure la possibilité pour certains de ces pays de rejoindre un jour l'UE en tant que membres à part entière.
tagliare fuori

Ordbok