franska-italienska översättning av franchise

franchezzaDobbiamo comunque ringraziare il Commissario Michel per la sua franchezza. Nous devons en tout état de cause remercier M. Michel pour sa franchise. Tale franchezza è relativamente rara e merita, quindi, di essere sottolineata. Je veux tout d'abord féliciter notre collègue pour la clarté et la franchise du ton adopté pour la rédaction de son rapport. – La ringrazio, signor Commissario, per la franchezza delle sue osservazioni. - Je vous remercie, Monsieur le Commissaire, pour la franchise de vos observations.
franchigiaSono inoltre lieta che la franchigia per la modulazione sia stata aumentata da 5 000 a 10 000 euro su base annua. Je me réjouis également de l'augmentation de la franchise de modulation de 5 000 à 10 000 euros. Per quanto riguarda l'accesso al mercato, verrebbe garantito un accesso in franchigia di dazi doganali e di contingenti che offrirebbe opportunità di investimento e di occupazione. S'agissant de l'accès au marché, l'accès en franchise de droits et l'absence de contingents tarifaires seraient favorables à l'investissement et à l'emploi.

Ordbok