franska-italienska översättning av guider

condurrePer condurre tale dibattito mi sembra che prima o poi ci si debba interrogare sull'utilità di un questionario. Pour guider ce débat, il me semble qu'à un moment ou à un autre, nous devrons nous interroger sur l'utilité d'un questionnaire. Tali valori guidano e devono guidare le nostre scelte dei diversi strumenti di cui disponiamo per condurre la nostra politica. Ces valeurs nous guident et doivent nous guider dans nos choix qui s’expriment à travers les différents outils dont nous disposons pour mener notre politique. Il secondo passo è stato compiuto dalla collega Van Brempt che è riuscita a condurre i membri della commissione verso una soluzione e un compromesso. Ensuite, Mme Van Brempt a réussi à guider les membres de la commission vers une solution et un compromis.
guidare
Penso che dovremmo farci guidare da tre principi. Je pense que trois principes doivent nous guider. Leadership politica significa capacità di formare, guidare e modellare le opinioni. La gouvernance politique implique de former, de guider et de façonner l’opinion. Tutti questi elementi insieme devono guidare la nostra decisione domani. C’est l’ensemble de ces éléments qui doit guider notre décision demain.

Ordbok