franska-italienska översättning av gâteau

tortaNoi continuiamo ad aggiungere ingredienti alla torta, ma la torta non esce mai dal forno. Nous continuons à ajouter des ingrédients au gâteau, mais celui-ci ne sort jamais du four. Il cittadino europeo, cioè ognuno, si chiederà quale fetta di torta avrà ricevuto e se la torta è stata distribuita in modo equo. Le citoyen européen, chaque citoyen européen, va se demander quelle part du gâteau il a obtenu et si le gâteau a été réparti de façon équitable. Tutti vorrebbero avere una fetta il più consistente possibile della grande torta. Tous ont envie de s'approprier la plus grosse part possible de ce volumineux gâteau.
dolce
Se oggi fosse stato presente, gli avrei offerto un dolce per festeggiare la ricorrenza. S'il avait été ici pour fêter cela, je lui aurais volontiers offert un gâteau.

Ordbok