franska-italienska översättning av homéopathique

omeopaticoO potrebbe essere sufficiente l'espressione «medicinale omeopatico approvato»? Maintenir sur l'étiquette la mention «médicament homéopathique sans indications thérapeutiques approuvées»? Personalmente, avrei preferito Amedicinale omeopatico registrato, ma credo che la Commissione fornirà indicazioni. Au sein de la commission de la santé publique, on a proposé «utilisation conformément à la pharmacologie clinique homéopathique». E’ giocoforza constatare che, a parte questa concessione inevitabile, il signor Barroso ha applicato un trattamento omeopatico laddove il male richiedeva un’operazione chirurgica. Force est de constater qu’à part cette concession incontournable, M. Barroso a appliqué un traitement homéopathique là où le mal nécessitait une opération chirurgicale.

Ordbok