franska-italienska översättning av immobilisme

immobilismoDopo anni di immobilismo, spero che gli Stati membri riescano alla fine ad accordarsi su questo provvedimento. Après des années d'immobilisme, je souhaite que les États membres s'accordent enfin sur cette mesure. Tutto sommato si avverte uno stallo, generato da un immobilismo politico sia interno che internazionale. Tout bien considéré, on peut parler d’une impasse, engendrée par l’immobilisme politique, sur le plan tant intérieur qu’extérieur. Deploro questo atteggiamento, perché la stabilità non va confusa con l’immobilismo. Je regrette cette attitude, car la stabilité ne saurait être confondue avec l’immobilisme.

Ordbok