franska-italienska översättning av inestimable
- senza prezzo
- enorme
- immenso
- impagabile
- impareggiabileLa sua esperienza impareggiabile fornirà un contributo vitale e prezioso per la revisione intermedia. Son expérience inégalée donnera à la révision à mi-parcours un élan vital et inestimable.
- incalcolabileL'impegno delle parti sociali, che svolgono un ruolo fondamentale nell'economia e sul mercato del lavoro, è di importanza incalcolabile. Cette implication des partenaires sociaux, qui jouent eux-mêmes un rôle capital dans l'économie et le marché du travail, revêt une importance inestimable. A parte le cifre, se si considera il dolore e le tragedie personali e familiari che sono state scongiurate, il beneficio è incalcolabile. Au-delà des chiffres, la souffrance et les tragédies personnelles et familiales ainsi évitées sont d'une importance inestimable. Esso provoca un livello incalcolabile di contaminazione nelle falde freatiche, la quale viene successivamente trasferita all'acqua del mare. Elle entraîne un niveau inestimable de contamination des nappes phréatiques, qui se transfère ensuite à l'eau de mer.
- inestimabileL'esperienza europea in questo campo è inestimabile. Dans ce domaine, l'Europe possède une expérience inestimable. Sia lei personalmente che i suoi servizi ci hanno sempre dato un aiuto inestimabile. Vous même personnellement mais vos services également nous avez toujours apporté une aide inestimable. Il contributo che il volontariato offre alla società è inestimabile. Sa contribution à la société est inestimable.
- preziosissimoPertanto, Baronessa Ashton, il suo ruolo sotto questo profilo è preziosissimo. Par conséquent, Madame Ashton, votre rôle à cet égard est inestimable. Nell'attuale difficile situazione, si tratta di un preziosissimo sostegno per gli imprenditori. En ces temps difficiles, elle constitue un soutien inestimable pour les entrepreneurs. Ascolterò con interesse ciò che il Commissario ci dirà sul preziosissimo aiuto che la Commissione offre tuttora a quel paese. J’attends avec impatience la description que fera la commissaire de cette aide en cours, d’une valeur inestimable.
- preziosoIl suo contributo al miglioramento della proposta di direttiva è stato estremamente prezioso. Sa contribution à l'avancement du projet de directive a été inestimable. Tale fattore potrebbe diventare uno strumento prezioso nelle indagini sugli abusi di mercato. Ce peut être un outil inestimable lorsqu’il s’agit d’enquêter sur des abus de marché. Il partenariato è stato prezioso nel dimostrare che è possibile giungere a un accordo in questa materia. Le partenariat a été d'une qualité inestimable en ce sens qu'il prouve bien que nous pouvons parvenir à un accord sur cette question.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se