franska-italienska översättning av insidieusement

insidiosamenteEbbene, i paragrafi 25 e 33 sembrano rimettere insidiosamente in discussione queste disposizioni del Trattato. Or, les paragraphes 25 et 33 paraissent remettre en cause, insidieusement, ces dispositions du traité. Il razzismo è un male che s'infiltra insidiosamente e che si nutre dell'accumulo di ragioni di «malessere», che sfocia nella ricerca di capri espiatori. Le racisme est un mal qui s'infiltre insidieusement et qui se nourrit de l'accumulation de raisons de «mal être», qui débouche sur la recherche de boucs émissaires. Dobbiamo però impedire che l’intera categoria dei pescatori continui a essere insidiosamente bollata con lo stesso marchio di disonestà. Par contre, nous devons cesser de dépeindre insidieusement tout le secteur halieutique à gros traits uniformes de malhonnêteté.

Ordbok