franska-italienska översättning av laotien

laotianoNé il capo d'imputazione - fallace - né la pena comminata corrispondono a quanto previsto per casi simili dal codice penale laotiano. Ce chef d'inculpation fallacieux, d'une part, et la peine prononcée, d'autre part, ne correspondent pas à ce qui est prévu dans ce cas par le code pénal laotien. Ma il governo laotiano continua a reprimere tutte le manifestazioni pacifiche, come quella del 26 ottobre 1999 e, più di recente, quella del 17 novembre 2000. Mais le gouvernement laotien continue de réprimer toute manifestation pacifique, comme celle du 26 octobre 1999 et, plus récemment, du 17 novembre 2000.
LaoSono tutti membri del movimento studentesco per la democrazia del Laos. Toutes ces personnes étaient membres du mouvement des étudiants laotiens pour la démocratie. Il popolo dei vive nella paura costante di subire un attacco dei soldati Lao. Les Hmongs vivent dans la peur constante de se faire agresser par les soldats laotiens. I cittadini del Laos lo vivono quotidianamente e ne sono vittime a migliaia. Les citoyens laotiens le vivent tous les jours, ils en meurent par milliers.

laotianaPer quanto riguarda la cooperazione, la Comunità manifesta la volontà di contribuire a uno sviluppo durevole del Laos e di migliorare le condizioni di vita della popolazione laotiana. En ce qui concerne la coopération, la Communauté marque sa volonté de contribuer à un développement durable du Laos et d'améliorer les conditions de vie du peuple laotien.

Ordbok