franska-italienska översättning av lesquels

cheLe vostre rassicurazioni che tutto va bene non funzionano. Vos propos rassurants selon lesquels tout va bien ne fonctionnent pas. Personalmente non escludo che la soluzione debba essere scaglionata nel tempo. On peut donc désormais esquisser les contours dans lesquels un compromis va devoir être trouvé. Tuttavia, onorevole Weiler, mi pare che ora lei stia diventando un pò troppo ambiziosa. Une profusion de points positifs, avec lesquels nous sommes totalement d'accord.
i qualiVi sono altri temi sui quali discutere. Il y a d'autres sujets sur lesquels il faut discuter. Vi sono temi per i quali occore darsi il tempo di riflettere. Il est des thèmes pour lesquels il faut se donner le temps de la réflexion. Vorrei però sottolineare i punti sui quali mi trovo in disaccordo. J'aborderai ici les aspects avec lesquels je ne suis pas d'accord.

il quale
la qualeQuesta è la base in termini di personale sulla quale stiamo dando forma al futuro dell’Unione europea. Tels sont les effectifs sur lesquels nous construisons l’avenir de l’Union européenne. Gli ho detto di questo documento e di questa collaborazione, che noi abbiamo appena votato e per la quale ho votato a favore. Je lui ai parlé de ce document et de cette collaboration, sur lesquels nous venons de voter et sur lesquels j'ai exprimé un vote favorable.
le qualiSono queste le basi dalle quali partire. Tels sont les points sur lesquels nous devons capitaliser.

Ordbok