franska-italienska översättning av mentalité

mentalitàL'onorevole Andrew Duff ha parlato di una mentalità egoistica. Andrew Duff nous avait parlé d'une mentalité égoïste. Non è soltanto una questione di normative e di strutture, bensì di mentalità. Ce n'est alors pas juste une question de structures et de règles, mais de mentalité. È difficile cambiare le mentalità. Les mentalités sont difficiles à changer.
modo di pensareCome si può riuscire a cambiare il modo di pensare? Comment dès lors amorcer une évolution des mentalités ? Qui sarebbe urgentemente necessario un nuovo modo di pensare; ad ogni modo, tutto considerato, possiamo essere favorevoli alla relazione dell'onorevole Schulz. Il faudrait d'urgence changer les mentalités; globalement, cependant, nous approuvons le rapport de M. Schulz. I cambiamenti nel nostro modo di pensare devono iniziare con l’istruzione scolastica, a casa, sul luogo di lavoro e in tutte le sfere della vita. Le changement de mentalité doit commencer par l’éducation à l’école, à la maison, sur le lieu de travail et dans tous les domaines de la vie.

Ordbok