franska-italienska översättning av nuage

nubeCome altri, sono anch'io stata una vittima della nube di cenere. Et bien, comme d'autres personnes, j'ai été victime du nuage de cendres. Però, perché vietare i voli in Belgio quando la nube stava in Norvegia? Mais pourquoi interdire les vols en Belgique lorsque le nuage était en Norvège? L'eruzione ha provocato la formazione di una nube di cenere su gran parte dell'Europa. L'éruption du volcan a répandu un nuage de cendres volcaniques sur la quasi-totalité du territoire européen.
nuvolaSi tratta di un aspetto particolarmente importante nella situazione attuale, in cui una quantità di dati sempre maggiore è disponibile sulla "nuvola informatica”. C'est fondamental à l'heure actuelle, alors que de plus en plus de données sont gérées par l'informatique en nuage. Evidentemente la nuvola di cenere ha semplicemente rinviato lo sciopero dei piloti che era stato annunciato. Une chose est sûre, c'est que le nuage de cendres n'a fait que retarder la grève des pilotes qui a été annoncée. La questione irrisolta del Kosovo è sospesa come una nuvola minacciosa sulla politica serba e comporta un effetto paralizzante. La question irrésolue du Kosovo est suspendue, tel un nuage noir, au-dessus de la politique serbe et a un effet paralysant.

Ordbok