franska-italienska översättning av propriétaire

proprietarioAveva pertanto deciso di venderlo al proprietario dell'edificio antistante, un croato. C'est pourquoi il l'avait vendue au propriétaire de la maison, un Croate. Ed equivale a modificare, sempre in via retroattiva, anche la responsabilità del proprietario. Cela change aussi la responsabilité du propriétaire rétroactivement. In tal modo chi inquina l’aria paga, non il proprietario dell’automobile. De cette manière, ce sera le responsable de la pollution de l’air et non le propriétaire du véhicule qui paiera.
proprietariaLa Banca centrale, per quanto se ne sappia, non è proprietaria della moneta europea e non deve comportarsi come Arpagone con la sua cassetta. La Banque centrale, que l'on sache, n'est pas propriétaire de la monnaie européenne et elle n'a pas à se comporter avec elle comme Harpagon avec sa cassette. Come proprietaria di una foresta nel Nord della Svezia, ritengo che una politica comune della silvicoltura non sia affatto necessaria. En tant que propriétaire de zones forestières dans le nord de la Suède, je considère que nous n'avons pas besoin d'une telle politique d'exploitation communautaire. Vorrei aggiungere che la società proprietaria dell'annuario European City Guide è quella citata più spesso nelle petizioni. Je voudrais ajouter que la société propriétaire de l'annuaire European City Guide est la plus couramment citée dans ces pétitions.

Ordbok