franska-italienska översättning av périphérique

circonvallazioneLa circonvallazione di Atene dovrebbe essere terminata alla fine del 2003 e il ponte nel 2004. Le périphérique d'Athènes devrait être terminé à la fin de l'année 2003, et ce pont en 2004.
perifericaE' un'area periferica, una zona dell'Obiettivo 1. C'est une zone périphérique, une zone d'objectif 1. Io rappresento una regione periferica, che viene definita spesso un deserto. Je représente une de ces régions périphériques que l'on qualifie souvent de désert. La stessa Bruxelles è di fatto periferica se, di domenica, si cercano i risultati delle partite di calcio scozzesi. Bruxelles est en fait assez périphérique si je cherche les résultats du football écossais un samedi.

perifericoPer quel che concerne la sussidiarietà, non nutro eccessiva fiducia in ciò che l'Europa potrà fare in questo settore a livello periferico. Dans le cadre de la subsidiarité, je ne me fais pas beaucoup d'illusions sur l'apport de l'Europe dans les zones périphériques. Quello che invece richiede un impegno concreto da parte della Commissione e di questo Parlamento è il turismo periferico delle zone depresse. En revanche, le tourisme qui nécessite un engagement concret de la part de la Commission et de ce Parlement est le tourisme périphérique des régions sous-développées. Provenendo da un collegio rurale periferico so apprezzare quanto sia importante disporre di infrastrutture giuste e adeguate. Originaire d'une circonscription rurale périphérique, j'apprécie tout particulièrement l'importance d'une infrastructure rationnelle et appropriée.
secondario

Ordbok