franska-italienska översättning av rien

nienteNiente, nulla, assolutamente nulla.Niente, nul, niets, zéro, rien ! Null'altro, niente di più e niente di meno. Rien d'autre, rien de plus et rien de moins. Niente di meno e niente di più. Rien de moins et rien de plus que cela.
non + + niente

nullaNiente, nulla, assolutamente nulla.Niente, nul, niets, zéro, rien ! Nulla è fatto, nulla è deciso. Rien n’est fait, rien n’est décidé. Non avete sentito e capito nulla. Vous n'avez rien écouté, rien entendu et rien compris.
qualsiasi cosaSe una Presidenza non ha capito niente, fa qualsiasi cosa. Quand une présidence n’a rien compris, elle fait n’importe quoi. Erano sull'orlo del fallimento e qualsiasi cosa sarebbe stata un sollievo per loro. Ils étaient au bord de la faillite; un rien pouvait les soulager. Qualsiasi cosa sarebbe meglio di ciò che hanno dovuto affrontare negli ultimi tempi. Rien ne pourrait être pire que ce qu'ils ont enduré ces derniers temps.
qualunque cosaPossiamo dire qualunque cosa, ma la realtà non cambia. On peut le dire, mais cela ne change rien à la réalité. Qualunque cosa facciamo in Europa, non conseguiremo alcun risultato. Quoi que nous fassions en Europe, nous ne parviendrons à rien. Un momento fa lei ha detto che, qualunque cosa succeda, nessuno di questi dati dovrà finire nelle mani di autorità repressive. Vous avez dit il y a un instant que, quoi qu'il arrive, rien de tout cela ne devrait finir entre les mains des autorités répressives.

Ordbok