franska-italienska översättning av réserver

riservareDobbiamo riservare posti di lavoro ai francesi in Francia e agli europei in Europa. Il faut réserver les emplois aux Français en France et aux européens en Europe. Non si può, perciò, riservare esclusivamente agli americani il ruolo di poliziotto del mondo. On ne peut dès lors réserver aux seuls Américains le rôle de gendarme du monde. Rischia di riservare un futuro da incubo anche agli stessi israeliani. Elle risque de réserver des lendemains cauchemardesques au peuple israélien lui-même.
prenotareVi consiglio tuttavia di seguire l'esempio dell'onorevole Napoletano e di prenotare per tempo. Mais je vous suggère de suivre l'exemple de Mme Napoletano et de réserver à l'avance. Come si possono prenotare sale per concerti senza sapere se si hanno fondi a disposizione? Comment pouvez-vous réserver des salles de concert si vous ne savez pas si vous obtiendrez de l’argent? Al momento, di solito l'opzione più attraente per i consumatori è quella di prenotare direttamente con una compagnia aerea. À l'heure actuelle, l'option la plus avantageuse pour les consommateurs est habituellement de réserver directement auprès d'une compagnie aérienne.

accantonareSono fermamente convinto che si debba accantonare ogni anno un importo cospicuo per assistere questi paesi con l’erogazione di aiuti diretti. Je crois réellement que nous devrions réserver chaque année un fonds substantiel afin d’assister ces pays par le biais d’une aide d’urgence directe.
fare scorta
mettere da parteL’Unione europea ha investigato quante risorse l’Unione europea può effettivamente mettere da parte per l’Iraq. La Commission européenne a étudié la somme que l’Union européenne peut réellement réserver pour l’Irak.
mettere via

Ordbok