franska-italienska översättning av saleté

sporca
sporche
sporchiSebbene si recassero a scuola, i bambini erano regolarmente rimandati a casa perché si presentavano sporchi e con le scarpe inzaccherate. S'ils se rendaient bel et bien à l'école, ils étaient régulièrement renvoyés chez eux, car ils se présentaient avec des chaussures boueuses et couvertes de saleté.
sporciziaDalle fognature scoppiate sgorga un'acqua che forma torrenti di sporcizia. Les canalisations crevées laissent jaillir de l'eau qui forme des torrents de saleté. Anche il peso della biancheria e il grado di sporcizia influiscono sulla scelta del dosaggio. La quantité de linge et la saleté influencent elles aussi le dosage.
sporco
Una compagnia danese spende 25 milioni di ecu all'anno per togliere lo sporco che si accumula nei motori degli aerei. Une compagnie danoise dépense 25 millions d'écus par an à cause de la saleté qui s'engouffre dans les moteurs des avions et qui peut obliger à des atterrissages forcés.
sporco ostinato