franska-italienska översättning av subir

soffrireI cittadini ucraini non devono soffrire soltanto perché i loro politici hanno fallito. Les citoyens ukrainiens ne devraient pas avoir à subir l'échec de leurs responsables politiques. Inoltre essi continuano a soffrire per un'indebita burocrazia che limita in maniera significativa l'attività imprenditoriale. De plus, ils continuent de subir les conséquences d'une bureaucratie excessive qui restreint considérablement l'activité de l'entreprise. E' inaccettabile che l'Europa debba soffrire periodicamente a causa delle conseguenze del lacunoso sistema finanziario americano. L'Europe ne peut pas subir périodiquement les conséquences du système lacunaire financier américain.
sottoporsiPer molte coppie questi costi rappresentano un ostacolo che rende loro impossibile sottoporsi al trattamento. Pour de nombreux couples, ces coûts constituent une barrière qui rend impossible pour eux de subir un tel traitement. E' dovuto rientrare in Spagna in treno per sottoporsi ad un intervento chirurgico. Il a dû rentrer en Espagne en train pour y subir une intervention chirurgicale. Anche questa signora doveva sottoporsi a una mastectomia a fini preventivi e l' intervento di applicazione della protesi ha avuto buon esito. Cette dame elle-même a du subir une mastectomie pour prévenir un cancer et son implant a été une réussite.

subireLa strategia dell'Europa per il 2020 non deve subire lo stesso destino. La stratégie Europe 2020 ne doit pas subir le même sort. Non vorrei subire lo stesso destino. Je ne désire pas subir le même sort. Il processo di allargamento non dovrà tuttavia subire alcun ritardo. Le processus d'élargissement ne devra néanmoins subir aucun retard.

Ordbok