franska-italienska översättning av subit

improvvisaL' ESB è una malattia degenerativa che comunque non causa una morte improvvisa. L'ESB est une maladie dégénérative qui ne provoque de toute façon pas une mort subite. Nel caso della Cina, per esempio, non si è realizzata una liberalizzazione improvvisa. La libéralisation ne s’est pas matérialisée de manière subite dans le cas de la Chine, par exemple. Di conseguenza, i polli da carne soffrono di patologie alle zampe e zoppia, dilatazione cardiaca, sindrome della morte improvvisa e ustioni da ammoniaca. Le résultat, c’est que les volailles de chair souffrent de troubles au niveau des pattes et de paralysie, d’accroissement du volume du cœur, d’un syndrome de mort subite, et de brûlures à l’ammoniac.
improvvisoNon si è verificato alcun disastroso e improvviso incremento delle importazioni. Il n'y a pas eu d'augmentation subite et désastreuse des importations. Sono assai sorpreso che siano state fatte così all’improvviso”. Je suis très surpris qu’ils mettent subitement cela sur le tapis.» Poi, all’improvviso, questa cecità si ritorce contro di noi e ci colpisce come un . Et, subitement, cet aveuglement nous revient comme un boomerang.

Ordbok