italienska-franska översättning av soffrire

souffrir
Cette loi fera souffrir les PME, elle coûtera des emplois. Questa legge farà soffrire le PMI e comporterà la perdita di posti di lavoro. Nous ne pouvons nous accorder de répit, aussi longtemps que des êtres humains continueront de souffrir. Non possiamo adagiarci finché ci sono persone che continuano a soffrire. Les civils continuent de souffrir de manière inacceptable et de vivre dans la pauvreté. I civili continuano a soffrire indicibilmente e vivere nell'indigenza.
avoir mal

faire mal
subir
Les citoyens ukrainiens ne devraient pas avoir à subir l'échec de leurs responsables politiques. I cittadini ucraini non devono soffrire soltanto perché i loro politici hanno fallito. De plus, ils continuent de subir les conséquences d'une bureaucratie excessive qui restreint considérablement l'activité de l'entreprise. Inoltre essi continuano a soffrire per un'indebita burocrazia che limita in maniera significativa l'attività imprenditoriale. L'Europe ne peut pas subir périodiquement les conséquences du système lacunaire financier américain. E' inaccettabile che l'Europa debba soffrire periodicamente a causa delle conseguenze del lacunoso sistema finanziario americano.