franska-italienska översättning av tentative

tentativoPeccato, quindi, per questo sesto tentativo. C'est donc dommage pour cette sixième tentative. Incoraggiamo il primo tentativo, il secondo tentativo, la volontà di continuare a provare. Encourageons la première tentative, la seconde tentative, la volonté de continuer d’essayer. Lotteremo contro qualsiasi tentativo di violazione della normativa. Nous lutterons contre toute tentative de détournement de la loi.
prova
Ritengo che questa soluzione darà prova di resistere ai tentativi di cui si è parlato. Je pense que ce point résistera aux tentatives dont nous avons eu vent. Un nuovo tentativo, se coronato da successo, sarà la prova che l'esercito ha davvero trovato il suo ruolo normale. Une nouvelle tentative, réussie cette fois, devra prouver que cette armée remplit effectivement son rôle normal.

sforzoPer cercare di assolvere a questo scopo nella maniera giusta, è necessario uno sforzo estremamente mirato. Il s'agit d'un effort très concentré et d'une tentative de bien faire les choses. Rappresenta uno sforzo teso a migliorare la situazione nel paese. Elle représente une tentative d'amélioration de la situation au Belarus. Lo sforzo di sintetizzare in un testo ventisette tradizioni giuridiche diverse forse é stato troppo audace. La tentative de regrouper 27 traditions juridiques différentes en un seul document a peut-être été trop audacieuse.

Ordbok