italienska-franska översättning av vitivinicolo

vinicoleOn dénombre trois secteurs agricoles particulièrement significatifs: la betterave sucrière, les produits laitiers et la production vinicole. In particolare tre risultano i comparti agricoli in rilievo: quello per la produzione della barbabietola da zucchero, quello lattiero e quello vitivinicolo. Cette dernière est importante, car elle s’inscrit dans le cadre de la question plus vaste de savoir comment améliorer la compétitivité du secteur vinicole européen. La discussione è importante in quanto è parte del problema più ampio degli strumenti per migliorare la competitività del settore vitivinicolo europeo.
viticoleNe faites-vous pas les mêmes erreurs en matière viticole? Non state forse facendo gli stessi errori nel settore vitivinicolo? Votre Munich viticole change la définition du vin, la nature du vin. Il vostro accordo è un Patto di Monaco vitivinicolo, in quanto stravolge la definizione e la natura del vino. Pour ce qui est du secteur viticole, il existe un projet de réforme, dont nous pensons toutefois qu'il ne devrait pas être poursuivi sous sa forme actuelle. Per quanto riguarda il settore vitivinicolo, esiste una proposta di riforma che, riteniamo, non sia più possibile portare avanti nella sua forma attuale.

vitivinicoleLes règles actuellement applicables au secteur vitivinicole sont devenues insoutenables. Le norme vigenti sul comparto vitivinicolo sono insostenibili. C'est vrai, l'organisation commune du marché vitivinicole a besoin d'une réforme. Ebbene sì, l'organizzazione comune del mercato vitivinicolo va riformata. Il est temps de mettre notre secteur vitivinicole sur la voie de nouveaux succès. Ora è il momento di mettere il nostro settore vitivinicolo saldamente sulla strada giusta per conseguire nuovi successi.

Ordbok