franska-italienska översättning av voie ferrée

binarioE’ stato proprio per denunciare questo pericolo che Sébastien è morto su un binario della Lorena, ove circolano centinaia di vagoni di questo tipo. C’est en dénonçant cette dangerosité que Sébastien est mort sur une voie ferrée de Lorraine, sur laquelle circulent des centaines de wagons de ce type.
ferroviaRaccomandiamo misure rapide mirate a rendere più efficiente il trasporto su ferrovia. Nous préconisons des mesures rapides destinées à rendre le transport par voie ferrée plus efficace. I cittadini britannici sono veramente consapevoli dell' entità dei movimenti di materiale nucleare via ferrovia e via mare in Gran Bretagna? Les Britanniques sont-ils parfaitement au courant de l'ampleur des déplacements de matériaux nucléaires par voie ferrée et maritime en Grande-Bretagne ? Oggetto: Tratto ferroviario Verona-Monaco Il progetto di una nuova ferrovia trasversale Verona-Monaco è discusso da anni. Objet : Tronçon ferroviaire Vérone-Munich Le projet de nouvelle voie ferrée transversale Vérone-Munich fait l' objet de discussions depuis des années.

rotaiaDesidero ricordare il referendum tenuto in Svizzera nel 1994, che ha sancito che dal 2005 il transito dovrà avvenire su rotaia. Je voudrais encore rappeler à votre attention le référendum suisse de 1994 qui a établi que le transport transitant par la Suisse devrait s'effectuer par voie ferrée d'ici l'an 2005. Ciò consentirebbe, infatti, senza eccessive difficoltà di trasferire su rotaia nel tratto interno alla montagna tutto il trasporto pesante in transito, risolvendo in modo definitivo il problema. Il serait en effet possible, sans grand problème, de faire passer l'ensemble du trafic de poids lourds en transit par une voie ferrée souterraine et de résoudre ainsi le problème une fois pour toutes.
strada ferrata

Ordbok