franska-italienska översättning av écran

schermoEra ben indicato sullo schermo, onorevole Chichester. C'était bien indiqué sur l'écran, Monsieur Chichester. Sul mio schermo, ho il nome "Tőkés”. Sur mon écran est apparu le nom "Tőkés". Ma lo vede nel suo schermo piccolo? Pouvez-vous la voir sur votre petit écran?
monitorVedremo cosa potremo fare per il monitor, onorevole Eisma. Nous verrons ce que nous pouvons faire au sujet de l'affichage sur les écrans, M. Eisma. Ci accingiamo a discutere, credo, del Venezuela: così è scritto nei nostri monitor. Nous allons parler, je crois, du Venezuela: c'est ce qu'annoncent nos écrans. Perché non dovrebbe esserci un monitor sulla scrivania di ogni deputato, per entrare finalmente nel ventunesimo secolo? Pourquoi chaque parlementaire ne disposerait-il pas d'un écran sur son pupitre afin d'entrer dans le XXIe siècle?

displaySullo schermo sopra di lei e sul display il mio nome è regolarmente scritto in modo sbagliato ormai da molti mesi. Voilà plusieurs mois déjà que mon nom est régulièrement écorché sur le tableau au-dessus de votre tête et sur l'écran. Quando si viaggia in Europa, sussiste una fondamentale omogeneità nei prezzi che compaiono sul display del telefonino. Si vous vous rendez dans un autre pays d'Europe, vous découvrirez que beaucoup des prix qui apparaissent sur l'écran de votre téléphone sont les mêmes.
video

Ordbok