franska-italienska översättning av élimination

abrogazioneL'abrogazione della pena di morte è oggi patrimonio comune della stessa identità europea in quanto si è deciso di abbandonare questa pratica in tutti i paesi dell'Unione. Dans le cas de l'élimination de la peine de mort, il s'agit aujourd'hui d'un acquis commun de l'identité européenne, dans la mesure où aucun pays de l'Union n'applique plus la peine de mort.
annullamento

annullo
asportazione
cancellazioneNo, deve significare invece la cancellazione di centinaia e centinaia di leggi. Il devrait signifier l'élimination d'une centaine de dispositions réglementaires.
disdetta
eliminazioneEliminazione della violenza contro le donne (votazione) Élimination de la violence à l'égard des femmes (vote) Eliminazione della violenza contro le donne (discussione) Élimination de la violence à l'égard des femmes (débat) Che cosa ne è stato dell' eliminazione delle parti a rischio? Qu'en était-il donc de l'élimination des matières à risque ?
estirpazione

revoca
sospensioneÈ una materia estremamente delicata, e spiace constatare che taluni difendano la sospensione degli aiuti all'esportazione come se si trattasse di un credo religioso. Cette matière est hautement justifiée et il est dommage que d'aucuns défendent l'élimination des aides à l'exportation comme s'il s'agissait d'une espèce de credo religieux.

Ordbok