franska-italienska översättning av éliminer

eliminareDobbiamo eliminare ogni rischio. Nous devons éliminer tous les risques. A tal fine dobbiamo eliminare le restrizioni. À cet effet, il importe d'éliminer les restrictions dans ce domaine. E' necessario eliminare determinate necessità formali. Il faut éliminer les formalités.
depositareDobbiamo agire secondo il principio di prevenire la produzione dei rifiuti, di riciclare quanto possibile e di depositare e smaltire il resto in modo ottimale. Notre devoir doit être, tout d'abord, d'éviter l'accumulation de déchets et de recycler le plus possible et puis alors seulement de stocker le reste de façon appropriée voire de l'éliminer.

disporreQuarto, disporre di una politica estera comune europea che risulti coordinata e che serva da leva per lo sradicamento della povertà nei paesi dai quali ha origine l' emigrazione. Quarto, instaurer une politique extérieure européenne commune coordonnée qui serve de levier afin d'éliminer la pauvreté dans les pays d'où proviennent les migrants.
mettere
Ma permettetemi di affermare una cosa: dobbiamo mettere fine alle frodi nell'UE! Permettez-moi de dire très clairement une chose: nous devons éliminer les fraudeurs au sein de l'UE! E' questo il momento di mettere in difficoltà i datori di lavoro e privare i subappaltatori dei loro principali clienti? Est-ce le moment d'éliminer les employeurs et de priver les sous-traitants de leurs principaux clients? Non dimentichiamo che il modo più perverso di mettere a tacere i mezzi di comunicazione nasce proprio dall'autocensura. N'oublions pas que la manière la plus perverse d'éliminer les médias consiste à introduire l'autocensure.
purgare

Ordbok