franska-lettiska översättning av besoin

nosacījumsMums to vajag, un tas ir mūsu atbalsta nosacījums. Nous en avons besoin et il s'agit d'une condition de notre soutien. Šī informācija bija būtisks nosacījums, lai ļautu attiecīgajiem uzņēmumiem galu galā plānot turpmākās darbības. Ces précisions étaient indispensables afin de donner aux entreprises concernées la prévisibilité, à terme, dont elles ont besoin. Ētikas atjaunošana finanšu sistēmā arī ir nosacījums, lai panāktu uzticību, kas vajadzīga atklātā ekonomikā. Ramener l'éthique dans le système financier est aussi une condition préalable à la confiance dont nous avons besoin dans des économies ouvertes.
prasībaMums ir nepieciešams mērķtiecīgs mandāts, kurā ir iekļautas mūsu prasības. Nous avons besoin d'un mandat ambitieux, dans le fil de nos demandes. Līdz ar izaugsmi prasības pēc enerģijas palielināsies. Les besoins en énergie vont augmenter au même rythme que la croissance. Sieviešu prasības tiek uztvertas par otršķirīgām problēmām. Les besoins des femmes sont perçus comme des problèmes de deuxième ordre.

vajadzībaTādas ir iedzīvotāju reālās vajadzības. Voici les besoins réels de la population. Vajadzība pēc vienprātības mūs paralizē. Le besoin d'obtenir l'unanimité nous paralyse.

Ordbok