lettiska-franska översättning av prasība

besoin
Nous avons besoin d'un mandat ambitieux, dans le fil de nos demandes. Mums ir nepieciešams mērķtiecīgs mandāts, kurā ir iekļautas mūsu prasības. Les besoins en énergie vont augmenter au même rythme que la croissance. Līdz ar izaugsmi prasības pēc enerģijas palielināsies. Les besoins des femmes sont perçus comme des problèmes de deuxième ordre. Sieviešu prasības tiek uztvertas par otršķirīgām problēmām.
exigenceLa nature a toutefois ses propres exigences. Tomēr dabai ir savas prasības. Les exigences du Conseil sont également à géométrie variable. Arī Padomes prasības ir nekonsekventas. Néanmoins, gardons-nous de formuler des exigences irréalistes. Tomēr mēs nedrīkstam šeit izvirzīt nereālas prasības.

requête
Toutes ces requêtes sont souhaitables. Tās visas ir vēlamas prasības. Cette requête n'est pas nouvelle, Monsieur le Vice-président. Priekšsēdētāja vietnieka kungs, tā nav jauna prasība. Le rapport se lance ensuite dans des requêtes utopiques. Tālāk ziņojumā ar dedzību tiek izvirzītas utopiskas prasības.