franska-lettiska översättning av carotte

burkānsTomēr, ja burkāns nelīdz, tad vienīgā alternatīva ir pātaga. Mais si la carotte ne marche pas, alors, faute de mieux, c'est le bâton qu'il faudra agiter. Šā iemesla dēļ es nopietni uzskatu, ka mums bez brīdinājumu un sankciju rīkstes, kuru pieprasa mani kolēģi deputāti, ir vajadzīgs arī Eiropas līmeņa infrastruktūru burkāns. C'est pourquoi je crois sincèrement qu'outre le bâton des avertissements et des sanctions que mes collègues exigent, il nous faut aussi la carotte des infrastructures à l'échelon européen.

Ordbok