franska-lettiska översättning av géant

gigantsTam, ka Eiropu uzskata par ekonomikas gigantu, ir pamatots iemesls - tā tikpat labi arī varētu būt kultūras gigants. C'est à juste titre que l'on considère l'Europe comme un géant économique: elle pourrait devenir pareillement un géant culturel.
milze

milzene
milzenis
milzisTā ir "gulošs milzis” ar slēptu, bet milzīgu potenciālu Eiropas enerģijas ekonomijai. C'est le géant endormi, avec un potentiel caché, mais énorme pour l'économie énergétique européenne. Es uzskatu, ka ir pamodies dusošais milzis, kā dēļ kristieši tiek nepelnīti un ļaunprātīgi aizskarti. Je pense que la violence gratuite et haineuse à l'égard des chrétiens est en train de réveiller le géant qui dormait. Tomēr tas vairs nav tikai ekonomikas jautājums: milzis, kas stāvēja uz vērtspapīru kaudzes, ir pieredzējis sabrūkam savu varu. Ce n'est plus juste une question d'économie, cependant: le géant qui se tenait debout sur une pile de titres a vu son autorité s'effondrer.

Ordbok