franska-lettiska översättning av intelligent

gudrsJūs patiesībā šķietat patiešām diezgan gudrs.” Vous me semblez d'ailleurs plutôt intelligent." Gudrs atbalsts: tas ir nepieciešams mūsu ražošanai, un nevis protekcionisms. Un soutien intelligent: c'est ce dont notre industrie a besoin, et pas de protectionnisme. S&D grupas vārdā. - (DE) Barroso kungs, jūs esat gudrs cilvēks, taču neesat atbildējis uz manu jautājumu. au nom du groupe S&D. - (DE) Monsieur Barroso, vous êtes un homme très intelligent, mais vous n'avez cependant pas répondu à ma question.
prātīgsJums ir izdevies atrast pareizo līdzsvaru, un tas ir prātīgs risinājums. Vous avez trouvé le bon équilibre et c'est un équilibre intelligent. Pirmkārt, runājot par viedo automobili, mēs nedrīkstam aizmirst, ka vieda transportlīdzekļa ļoti nozīmīga daļa ir prātīgs vadītājs. Premièrement, lorsque nous parlons de véhicule intelligent, n'oublions pas que l'acteur clé d'une voiture intelligente est son conducteur, qui doit lui aussi être doué d'intelligence.

saprātīgsParlamenta ierosinātais 2011. gada budžets ir vērienīgs un saprātīgs un tajā precīzi un reālistiski ievērotas visas Parlamenta saistības. Le budget 2011 proposé par le Parlement est ambitieux, intelligent et respectueux des engagements pris de manière rigoureuse et réaliste. Tāpēc mums ir nepieciešams "jauns kurss” automobiļu nozarei - ambiciozs un saprātīgs plāns, lai, pirmkārt, saglabātu darbavietas un izvērstu nodarbinātību Eiropā, kā arī lai atbalstītu apmācību. Il nous faut donc un new car deal, un plan ambitieux pour l'industrie automobile, intelligent. D'abord pour sauvegarder l'emploi et développer l'emploi en Europe, avec un soutien à la formation.

Ordbok