franska-lettiska översättning av vaincre

uzvarētTikai ražīgāka lauksaimniecība dos mums iespēju uzvarēt badu. Seul l'accès à une agriculture plus performante permettra de vaincre la faim. Pēdējais, bet ne mazāk svarīgs jautājums ir, kā mēs varam uzvarēt tur, kur valda dažādība, ja mūsu sauklis ir vienotība. Enfin, et surtout, comment pouvons-nous vaincre dans la diversité si l'unité est, je veux dire, notre slogan? Es uzskatu, ka vienīgais veids, kā uzvarēt ETA un teroristus, ir saglabāt vienotību pret terorismu. Je pense que la seule façon de vaincre l'ETA et les terroristes est de rester unis contre le terrorisme.
sakautDialogs ir vienīgais veids, kā sakaut mūsu dabas kritušos eņģeļus. Le dialogue est la seule façon de vaincre les pires démons de notre nature. Šie protesti ir vēlreiz apliecinājuši strādnieku šķiras un nabadzīgo iedzīvotāju potenciālu sacelties un sakaut savus apspiedējus. Ces soulèvements ont une fois encore montré le pouvoir potentiel de la classe ouvrière et des plus démunis de résister et de vaincre leurs oppresseurs. Prezidents Rajapaksa nāca pie varas demokrātiskā ceļā, pilns apņēmības sakaut LTTE, un viņa panākumus vajadzētu apsveikt visiem, kas nicina terorismu. Le président Rajapakse est arrivé au pouvoir démocratiquement, déterminé à vaincre les LTTE et sa réussite devrait être saluée par tous ceux d'entre nous qui méprisent le terrorisme.

Ordbok