franska-litauiska översättning av autrichien

austriškas
austraiMes, austrai, esame labai aistringi slidininkai. Nous, les Autrichiens, adorons skier. Per paskutiniuosius dvejus metus Vengrijos dalyje dažnai vyko protestai, tačiau austrai atsisakį juos atsižvelgti. Au cours des deux dernières années, il y a eu de fréquentes protestations du côté hongrois, mais les Autrichiens refusent de les admettre. Norėčiau pasakyti, kad tai buvo brangus eksperimentas ir kad austrai neturėtų leisti, kad kas nors Europoje eitų tuo pačiu keliu. Je dirais qu'il s'agissait là d'une expérience coûteuse et que les Autrichiens ne devraient pas inciter tous les Européens à suivre le même chemin.

austrasEsu austras ir norėčiau kalbėti apie Vokietijos tikslus, kuriuos čia bandoma įgyvendinti. En tant qu'Autrichien, je vous recommande de ne pas vous joindre à la critique aveugle de l'Allemagne que nous avons pu observer ici. Savaime suprantama, kaip atvykėlis iš Vienos ir kaip austras, aš norėčiau, kad pagrindinbūstinbūtų Vienoje. En tant que Viennois et qu'Autrichien, je voudrais naturellement que ce siège soit à Vienne. Kaip europietis ir ypač kaip austras, draugas, kaimynas ir sąjungininkas, visu tuo lavai džiaugiuosi. En tant qu'Européen, mais surtout en tant qu'Autrichien, ami, voisin et allié, j'en suis très heureux.
austrė
austrės
austriška

Ordbok