franska-litauiska översättning av conducteur

konduktoriusKonduktorius buvo pareigūnas, keleivis - ne toks svarbus. Le conducteur était un fonctionnaire, mais pas le client, qui était subordonné.
laidininkas

šoferis
vairuotojasYra 23 kartus didesntikimybė, kad vairuotojas padarys avariją, jei vairuodamas jis rašo trumpąsias SMS žinutes. Un conducteur a 23 fois plus de risques d'être impliqué dans un accident lorsqu'il envoie des SMS au volant. Be abejonės yra trečiasis veiksnys - protingas vairuotojas. Il existe bien entendu un troisième facteur, à savoir le conducteur intelligent. Ponia pirmininke, pavargęs vairuotojas - pavojingas vairuotojas neatsižvelgiant į jo užimtumo statusą. Neturėtume padaryti kelionių kelių transporto priemonėmis dar rizikingesnėmis nei jau dabar yra. Madame la Présidente, un conducteur fatigué est un conducteur dangereux, indépendamment de son statut d'emploi; nous ne devons pas faire les voyages par route plus hasardeux qu'ils ne le sont déjà.

Ordbok