franska-litauiska översättning av portefeuille

dėklas
piniginėGali būti, kad būtent šis cinizmas ir yra didžiausias pavojus europiečių piniginėms. Il se pourrait même que le plus grand danger pour le portefeuille des Européens soit ce cynisme même. Trečia, sprendimas gydytis kitoje valstybėje narėje turi būti paremtas poreikiu, o ne paciento piniginės dydžiu. Tertio, la décision de traitement dans un autre État membre doit reposer sur le besoin et non sur l'épaisseur du portefeuille du patient. Geriausios gydymo paslaugos niekada nebus prieinamos eiliniam piliečiui, tačiau priklausys nuo ryšių ir storos piniginės. Les meilleurs soins possibles ne seront jamais accessibles pour le citoyen de base, mais dépendront de relations et surtout d'un portefeuille bien garni.

portfelisEgipto paskolų portfelis yra vienas iš didžiausių EIB. Le portefeuille égyptien est l'un des plus grands au sein de la BEI. Vienas portfelis bus skirtas teisingumui ir pagrindinėms teisėms, kitas - vidaus reikalams. Un portefeuille sera consacré à la justice et aux droits fondamentaux, l'autre aux affaires intérieures.

Ordbok