franska-polska översättning av effectuer

dokonywaćJeśli Komisja zdecyduje obecnie, że nie chce dokonywać żadnych zmian, będę zmuszony wyrazić sprzeciw. Si la Commission décide maintenant qu'elle ne veut pas effectuer de changement, je serai contraint de protester. Byłaby to też oszczędność czasu i stresu dla wszystkich Europejczyków, którzy muszą dokonywać płatności w innych krajach. Cela permettra également de gagner du temps et d'épargner du stress à tous les Européens qui doivent effectuer des paiements dans d'autres pays. Należałoby również regularnie dokonywać przeglądu postępów w najistotniejszych obszarach wskazanych w platformie. Il faudrait également effectuer régulièrement un bilan des progrès accomplis dans les domaines critiques identifiés par la plate-forme.
wykonaćAby Parlament mógł satysfakcjonująco wykonać swoją pracę musi otrzymać informację lepszej jakości w odpowiednim czasie. En effet, pour que le Parlement puisse effectuer convenablement son travail, il est indispensable qu'il dispose en temps utile d'une meilleure information.

wykonywaćTylko w ten sposób ustawodawca może sprawnie wykonywać swoją pracę. C'est à cette seule condition que le législateur pourra effectuer son travail efficacement. Dlatego ta niewielka kwota pieniędzy jest tak rozpaczliwie potrzebna, byśmy mogli wykonywać swoją pracę. Ce faible montant est donc désespérément nécessaire pour effectuer notre travail.

Ordbok