franska-polska översättning av ennemi

nieprzyjaciel
przeciwnikW przypadku Grupy Socjalistycznej to porozumienie pokazuje, że w coraz większym stopniu zaczyna ona przypominać swoich nieekologicznych przeciwników z grupy PPE-DE. En ce qui concerne les socialistes, cet accord prouve qu'ils commencent de plus en plus à ressembler à leurs ennemis politiques hostiles à l'environnement du groupe du PPE-DE.

wrógWykształceni obywatele to największy wróg dyktatorów i reżimów totalitarnych. Les citoyens éduqués sont les pires ennemis des dictateurs et des régimes totalitaires. W niektórych gazetach można dziś było przeczytać nagłówki: "Europa stawia Włochy przed sądem” lub "Towarzysz Schulz, wróg Berlusconiego, przeciwko Włochom”. Certains journaux titrent aujourd'hui "L'Europe fait le procès de l'Italie", ou encore "Le camarade Schulz, ennemi de Berlusconi, contre l'Italie". Ponieważ Finlandia nie należy do żadnych sojuszów wojskowych, właściwie nigdzie nie jest postrzegana jako wróg czy rzecznik wroga. Étant donné que la Finlande n'appartient à aucune alliance militaire, presque personne ne la considère comme un pays hostile ou comme quelqu'un représentant son ennemi.
adwersarka
adwersarz
przeciwniczka
wrogiBogactwo i różnorodność regionów Europy, które często były sobie wrogie, były okupowane, dzielone, niszczone i jednoczone, muszą zostać zachowane. La richesse et la variété des régions d'Europe (elles ont souvent été ennemies, occupées, divisées, détruites par la guerre, puis réunifiées) doit être conservée.

Ordbok