franska-polska översättning av enseignement

edukacjaEdukacja i media odgrywają w tym względzie kluczową rolę. L'enseignement et les médias jouent un rôle essentiel à cet égard. Dlatego bardzo ważna jest edukacja także pod tym kątem. L'enseignement est donc, de ce point de vue, extrêmement important. Edukacja artystyczna kształci wrażliwość i otwiera możliwości twórcze. L'enseignement artistique développe la sensibilité et favorise le potentiel créatif.
kształcenieMusimy również poprawić kształcenie i szkolenie zawodowe. Nous devons également améliorer la qualité de l'enseignement et de la formation professionnels. Musimy inwestować w kształcenie i szkolenia lepiej i więcej. Nous devons investir mieux et davantage dans l'enseignement et la formation. Kształcenie i szkolenie zawodowe trzeba dostosować do potrzeb rynku pracy. L'enseignement et la formation professionnels doivent être adaptés aux besoins du marché du travail.

nauczkaTo kluczowa nauczka wynikająca z kryzysu finansowego. C'est un enseignement crucial de la crise financière.
naukaTo pierwsza nauka płynąca z dzisiejszego głosowania. C'est le premier enseignement du vote d'aujourd'hui. A oto garść faktów: mniejszość węgierska posiada ponad 700 szkół, w których nauka odbywa się w języku węgierskim. Quelques faits: la minorité hongroise compte environ 700 écoles dont l'enseignement se fait en langue hongroise. Pamiętajmy, że jest to zawsze najpewniejsze i najszybsze pole i możliwość współpracy: nauka, uczelnie, studenci. Nous devrions aussi nous souvenir que c'est toujours la méthode la plus rapide et la plus sure de coopération: la science, les établissements d'enseignement et les étudiants.
oświata
pouczenie

Ordbok